２ちゃんねるのまとめさいと

スポンサーサイト

--年--月--日 (--) | Edit |
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


| --:-- |

２ちゃんねる

| スポンサー広告 | | Top▲

史上最低の翻訳ミス

2009年08月07日 (金) | Edit |
  • 編集元：ガイドライン板「729 名前：水先案名無い人 投稿日：2008/07/23(水) 00:35:22 ID:B3DPrcT10」より

    115 Trader＠Live! :2008/07/22(火) 17:17:54 ID:iioxx+iw

    史上最低の翻訳ミス
    Posted on 7 月 19th, 2008 by Akky AKIMOTO
    中国語の「レストラン」を英語でも書こうとして、翻訳ソフトを使ったみたいなんですけど、



    「翻訳サーバのエラーです」って… こんな立派な看板作って設置するまで、誰も気づかないのか!

    120 Trader＠Live! :2008/07/22(火) 19:30:51 ID:BfFkBFA3

    開き直って姉妹店「404-Not Found」も作れよ。




    • | 14:27 |

    ２ちゃんねる

    | ネタ | ＣＭ (0) ＴＢ (0) | Top▲
    ≪ 神聖モテモテおとぎばなし | ホーム | まめちしきー≫
    コメント
    この記事へのコメント
    コメントを投稿する
    URL:
    Comment:
    Pass:
    秘密: 管理者にだけ表示を許可する
     
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL

    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    この記事へのトラックバック
    | ホーム |
    copyright © ２ちゃんねるの気になるスレをまとめてみた all rights reserved.
    powered by FC2ブログ.　template by puku×puku　material by tora☆7kg
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。