FC2ブログ
2ちゃんねるのまとめさいと
2009年07月18日 (土) | Edit |
  • 編集元:ENGLISH板より「カッコイイ英語の文章!

    1 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:34

    何かない?カッコイイ英語の文章
    Tシャツとかにプリントしてあるやつとかでもいいんで
    教えてくれ~。

    5 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:40

    May the Force be with You.

    7 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:40

    Here is looking at you ,Kid

    9 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:41

    できれば日本語の意味も頼んます。


  • 11 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:45

    you made me want to be a better man

    15 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:51

    a friend in need is a friend indeed

    16 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:52

    I never wanna hear you say that I want it that way...

    17 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:53

    That's the way love is

    19 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:53

    I don't have a fancy car to get to you but I will walk thousands miles

    20 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:54

    だから文章の意味がわかんないとカッコイイかわかんないべって

    21 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:54

    imagine all the people living life and peace

    22 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:55

    if you don't mind me asking......

    23 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:57

    Life is like a box of chocolate

    108 名無しさん@1周年 :02/12/02(月) 06:41

    >>23
    個人的に思い出の言葉でスキ。

    25 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 22:58

    If a cow laughed, would milk come out of her nose?

    28 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:08

    the first thing Monday morning
    I drink black coffee to clear my head
    cause after every Sunday night without you
    you know it's blue monday, darling

    29 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:16

    All of our dreams can come true
    if we have the courage to pursue them.
    --- Walt Disney

    30 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:20

    What is wrong with me
    What is what I need
    What do I think I think

    31 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:30

    The world is a book.
    Those who do not travel
    read only one page.

    32 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:31

    I'm not a crook.
    -Richard Milhaus Nixon

    33 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:31

    Just did it!

    36 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:33

    Make my day.

    39 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:40

    All your base are belong to us.

    42 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:45

    What you see is what you get

    49 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:54

    Tomorrow is another day.

    56 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:00

    you got me!

    >>49
    風と共に去りぬの名セリフね。
    泣いたよ。

    51 名無しさん@1周年 :02/10/27(日) 23:57

    Way to go!

    58 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:02

    Life isn't always what one likes.

    59 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:03

    Everything 's different in the morning.
    Sleep tight.

    60 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:04

    That's so long ago I don't remember.

    62 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:04

    I never make plans that far ahead.

    75 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 01:58

    >>60 >>62
    カサブランカ

    61 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:04

    It ain't over til the fat lady sings. (合ってる?)

    63 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:05

    >>61 たぶんあってる。

    64 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:06

    Denial isn't just a river in Egypt.

    65 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:09

    I believe this is gonna be our finest hour.

    66 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:10

    Failure is not an option

    68 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 00:15

    Do not regard what you do as only a preparation for doing the same
    thing more fully or better at some later time. Nothing is ever done
    twice! There is no next time! This is of special importance and
    application to war. There is but one time to win a battle or a
    campaign. It must be won the first time. (George S. Patton)

    121 名無し :02/12/03(火) 00:01

    >>68
    パットン将軍?
    解説してホスイ。

    82 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 17:18

    Dog is my co-pilot

    83 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 17:19

    Snoopy is not a copilot!

    84 82 :02/10/28(月) 17:23

    >>83
    フェンダーに貼るステッカーに
    「God is my co-pilot」
    (神のご加護で安全運転…みたいな意か)というのがあるんですよ。
    そのパロディーでこういうのがあって面白いと思いましたので…

    86 名無しさん@1周年 :02/10/28(月) 17:26

    >>82 =84
    I was making a joke, too. I love Snoopy, pretending as a
    WW1 German fighter pilot.

    87 84 :02/10/28(月) 17:29

    >>86
    Yes I got that, hee-hee.
    Another glass of root beer for him please, it's on me...

    116 名無しさん@1周年 :02/12/02(月) 23:48

    I haven't the time to get sick.
    あすもあさからいそがしい。だれかかわって。

    120 名無しさん@1周年 :02/12/02(月) 23:52

    Go for it and see what happens.

             said by アイルトンセナ君。

    134 名無しさん@1周年 :02/12/03(火) 11:32

    When I'm good enough, I'm old enough.

    (イングランド代表に史上最年少で選ばれそうになったものの、
    若すぎるのではとも言われたときの Micheal Owenの言葉)

    137 名無しさん@お腹いっぱい。 :02/12/03(火) 22:16

    >>134
    ベッカムには言えないね

    148 名無しさん@1周年 :02/12/06(金) 00:41

    ケンカしてるときに Maybe, we need time out! って言われたときは
    ムカついてるにも関わらず「かっこえー!」と思ってしまったよ。

    time outっつーてもトイレに行っただけなんだけどw

    149 名無しさん@1周年 :02/12/06(金) 01:04

    I'll call it a night.
    peace out

    もう寝るよ、じゃあな。

    150 名無しさん@1周年 :02/12/06(金) 01:39

    >>149
    I'll call it a day. 
    なら聞いたことあるが‥

    151 149 :02/12/06(金) 02:40

    多分そこから派生して増えてったんでしょう。一応それらはここじもと
    カナダの現地人から仕入れてるので最悪スラングということで。

    152 :02/12/07(土) 15:56

    すいません
    短くて良い単語ないですか?
    メアド考えてるんだけど見つからなくて(TT)
    和訳フクメテ頼みます・・

    158 名無しさん@1周年 :02/12/07(土) 19:35

    >>152
    これ最強
    isolation=隔離

    159 名無しさん@1周年 :02/12/08(日) 16:12

    >>158
    ありがとう!!
    早速頂戴いたします

    174 名無しさん@1周年 :02/12/10(火) 18:21

    年賀状デザインの都合で、どうしてもbeautifulという単語をを入れたいので、
    beautifulを使ったかっこいい新年の挨拶を教えてください。
    一言でも長くても結構です。よろしくお願いします。

    188 名無しさん@1周年 :02/12/11(水) 14:53

    >>174
    beautiful sunday

    455 名無しさん@英語勉強中 :04/12/23(木) 00:46:42

    >>174
    life is short, life is beautiful

    456 名無しさん@英語勉強中 :04/12/23(木) 00:48:00

    >>174
    life is more longer than life

    175 名無しさん@1周年 :02/12/10(火) 18:32

    Wishing you a beautiful new year.....

    178 名無しさん@1周年 :02/12/10(火) 23:06

    No pain No gain

    179 名無しさん@1周年 :02/12/10(火) 23:09

    I want to praise myself personally
    これどういう意味?

    180 名無しさん@1周年 :02/12/10(火) 23:13

    >>179
    個人的に、自分で自分を表彰したいと願う。みたいな。
    有森みたいだな。

    184 名無しさん@1周年 :02/12/11(水) 02:07

    Tokugawa shogunate(徳川幕府)

    将軍って言葉が英語化しているのがカッコイイ。

    189 名無しさん@1周年 :02/12/11(水) 14:58

    The love has just started to make you and me happy.
    The second love is better than first one.
    We are walking in the driving rain.

    190 名無しさん@1周年 :02/12/11(水) 17:51

    Whether we need it or not is a different story.

    193 Got Fuck? :02/12/12(木) 19:45

    No excuse for a crime....

    By LAPD

    195 名無しさん@1周年 :02/12/13(金) 01:23

    The best dream is the dream which you have in your mind.

    By Donald Fox

    206 名無しさん@1周年 :02/12/14(土) 15:00

    Baseball is 90% mental, the other half is physical Yogi Berra

    矛盾してて(・∀・)イイ!!w

    250 名無しさん@3周年 :03/02/18(火) 05:57

    Why do you have to go make thing so complicated? どうしてあなたはわざわざ物事を難しくするの?

    252 名無しさん@3周年 :03/02/18(火) 06:07

    Oops! I did it again. I play with your heart. Got lost in the game. Oh Baby,Oops!You think I'm in love. おっと、またやっちゃった!あなたをもてあそぶ。遊びで神を失った。 ああ、あなたは恋におちたと感じる。

    253 名無しさん@3周年 :03/02/18(火) 06:11

    I like you the way you are. 私はあなた自身が好き

    271 名無しさん@3周年 :03/02/20(木) 20:06

    My theory is to enjoy life, but the practice is against it.
    (私の主義は人生を楽しむこと、でも、やることはその反対)

    The greatest pleasure I have known is to do a good action
    by stealth, and to have it found out by accident.
    (私の経験した最大の喜びはひそかに良い行為をして、偶然にも
    人に知れることである)

    イギリスのエッセイスト、Charles Lamb(1775-1834)の言葉。
    Lambはプロの作家ではなく東インド会社の会計係を33年間勤めた。
    姉のMaryが狂気の発作中に母を殺し、その保護者として彼は
    自分の恋をあきらめて一生独身で過ごした。

    276 名無しさん@3周年 :03/03/15(土) 19:16

    They're a rotten crowed.
    You're worth the whole damn bunch put together
     
    グレートギャツビーの名台詞
    キャラウェイがギャツビーを慰めるシーン。
    俺はこれで飯が3杯は食える。

    278 名無しさん@3周年 :03/04/06(日) 05:15

    Eighteen till I die!!

    280 名無しさん@3周年 :03/04/12(土) 02:28

    >>278
    ブライアンか?

    279 名無しさん@3周年 :03/04/12(土) 02:27

    社内のallstaffとかに送るメールで、

    I shall .....
    We shall ......

    とwillの代わりにshallを使うのがよろし。
    Educated Personならば「お!この子は正しいビジネス英語がかけるな。ちゃんとした
    教育を受けている人だ」と見てくれること間違いなし。

    あと、don't は do notと略せずに書くこと(don'tは口語体であり、ビジネス英語で
    使う口調じゃあありません)。同様にcan't も cannot.


    (あくまで外国人エキスパットのいるような企業内でのおハナシです)

    281 名無しさん@3周年 :03/04/12(土) 02:43

    >>279
    で、出掛けるときにはコーンパイプくわえて「I shall return」てか?

    282 名無しさん@3周年 :03/04/12(土) 02:44

    >>281
    ダグラスか?

    ・・・just fade away

    283 名無しさん@3周年 :03/04/12(土) 02:49

    >>282
    カークかマイケルか?(違

    Old soldier...だってね

    327 名無しさん@3周年 :03/05/14(水) 00:33

    you asked for it,asshole

    「海の上のピアニスト」より

    328 名無しさん@3周年 :03/05/14(水) 00:39

    「鼻毛」とか書いてあるTシャツを着て嬉しそうに意味を尋ねてくる外人に時折遭遇しますが、
    多分>>1は似たような末路をたどると思う。

    329 名無しさん@3周年 :03/05/14(水) 04:30

    そんな外人みたことねえぞ





    | 19:28 |

    2ちゃんねる

    | あとで読む | CM (0) TB (0) | Top▲
    コメント
    この記事へのコメント
    コメントを投稿する
    URL:
    Comment:
    Pass:
    秘密: 管理者にだけ表示を許可する
     
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL
    この記事へのトラックバック