FC2ブログ
2ちゃんねるのまとめさいと
2009年06月26日 (金) | Edit |

  • 編集元:生活全般板より

    438 :2007/04/15(日) 22:24:49 ID:MMxvuN0t

    2年前の夏、イギリス人の男性と結婚したおばさんをたずねてイギリスの
    海沿いにある田舎町に2週間ほど行ってきたんだけど、そこでおばさんと
    交流のある、日本語学校に行ってるイギリス人男性3人と仲良くなった。
    3人のうち2人(クリスとアレックス)は日本人の女性と結婚して、ホームステイの日本人の
    受け入れなどをしているらしい。

    ある夜遅くに4人でバーで日本語の下ネタ(それこそマ○コーー!やらチンコー!!など中学生レベルの下ネタw)
    を大声で話しながら騒いでいたら、近くにいた現地の若いグループの一人が

    「あなた日本人?今の言葉はなんて意味なの?」
    と興味がある様子で話しかけてきた。

    聞けば向こうのケーブルテレビでやってる風雲たけし城が若者に人気があるらしく
    日本のテレビ番組のスケールのでかいバカバカしさに心を奪われたらしい。

    そこで日本ではCheers!(乾杯)をオマ○コーー!って言うんだよと真顔で教えると
    嬉しそうに「オマ○コー!」と言ってみんなで杯を交わしていた。
    しかしあまりにも自分たちがオマンコー!と騒いでいるので、でかいバーのあちこちから
    「なんだなんだ?日本人?オマンコってどんな意味?」と人が集まり、最終的には店員も含めた
    バーのみんなでオマンコーの大合唱。意味を分かってる自分たちはゲラゲラ笑いながらも
    間違った日本語を教えてしまったことに申し訳なさを覚えつつ、でも結局一緒にオマンコールを
    していた。

    439 :2007/04/15(日) 22:25:32 ID:MMxvuN0t

    数日後、おばさんの家の近所にある公園を散歩していると、自分と同時期にその街にやってきた
    らしい日本人の女の子3人組を見かけた。ベンチに座りながらコーラやら飲んでる。
    海外でこんな事するのでも貴重な体験だよな~なんて思って通り過ぎると、
    コーラを片手にもった若い男とすれ違った。彼はすぐそばのベンチに座っている女の子が
    日本人だと分かると、

    「Hi!!オマンコーー!!」

    と声高らかに投げかけた。



    俺はダッシュで逃げた。


    きっとあの夜バーにいたんだろう。もしくはバーにいた奴に聞いたのか。

    しかもその日本の女の子3人は、アレックスの家にホームステイをしている
    女の子たちだという事が後日分かった。奥さんには死ぬほど怒られたらしい。
    (「カミナリサマダヨ…」と語っていたw)

    色々と迷惑をかけて反省したので、日本に帰ってきてからは罪滅ぼしとして
    困っている外人を見かけたら必ず声をかけて助けることにしている。
    それでもなれない土地で知らない外人にいきなり「オマンコー!」
    と声をかけられた女の子たちの心の傷は消えない…。

    長レススマソ




  • | 19:26 |

    2ちゃんねる

    | 生活全般 | CM (0) TB (0) | Top▲
    コメント
    この記事へのコメント
    コメントを投稿する
    URL:
    Comment:
    Pass:
    秘密: 管理者にだけ表示を許可する
     
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL
    この記事へのトラックバック