FC2ブログ
2ちゃんねるのまとめさいと
2008年05月29日 (木) | Edit |

  • 編集元:プログラマー板より「映画「ザ・インタプリター」

    2 仕様書無しさん :2005/05/14(土) 18:02:55

    インタプリターなら「ジ・インタプリター」になりますが何か?

    5 仕様書無しさん :2005/05/14(土) 18:40:21

    >>2
    漏れは1ではないが、最近は英語を母国語としてる人たちも母音の前は「ジ」と
    発音しないでそのまま「ザ」と発音するらしいよ。

    13 仕様書無しさん :2005/05/15(日) 08:00:45

    NHKでも、ザ・インターネットって言ってたよ。
    あそこは発音とか方言とか馬鹿みたいに厳しいし
    鵜呑みにするわけじゃあないが、そういう機関が
    ザとか言ってんだからまぁ許容範囲じゃないか?

    16 仕様書無しさん :2005/05/15(日) 10:26:13

    >>13
    NHKが勝手に邦題を替えるわけにはいかないだろ。発音の正しさとは別な問題。

    22 仕様書無しさん :2005/05/15(日) 23:08:00

    >>13
    いや、NHKは結構莫迦のすくつです。


  • スポンサーサイト




    [READ MORE...]
    | 22:21 |

    2ちゃんねる

    | 2ちゃんねる | CM (0) TB (0) | Top▲